![Πλατφόρμα Ε/κ και Τ/κ Εκπαιδευτικών "Ενωμένη Κύπρος" [ε/κ τμήμα]](http://2.bp.blogspot.com/_C7jOw2zBNGc/SZHMHOj2bqI/AAAAAAAAAF8/J_yKsTh8lSI/S1600-R/idea3.gif)
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουμε σε μια Εκπαιδευτική Δημόσια Συζήτηση με θέμα:
Τα Δύο Μουσεία Εθνικού Αγώνα της Μοιρασμένης Λευκωσίας: Αφηγήσεις της Εθνικής Ιστορίας
που διοργανώνεται από
το Ερευνητικό Ινστιτούτο POST (POST RI)
σε συνεργασία με την
Πλατφόρμα Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων Εκπαιδευτικών «Ενωμένη Κύπρος» (ελληνοκυπριακό τμήμα)
Ημερομηνία και Ώρα: Τρίτη, 1 Μαρτίου 2011, 15:30 - 18:30.
Χώρος: κεντρικά γραφεία της Τουρκοκυπριακής Ένωσης Δασκάλων Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης (KTOS) στη βόρεια πλευρά της Λευκωσίας.
Σημείο συνάντησης για τους/τις συμμετέχοντες/ουσες από τη νότια πλευρά της Κύπρου: Οδόφραγμα του Λήδρα Πάλλας – στο βόρειο μέρος της Λευκωσίας, μεταξύ 15:00 – 15:20.
Τα Δύο Μουσεία Εθνικού Αγώνα της Μοιρασμένης Λευκωσίας: Αφηγήσεις της Εθνικής Ιστορίας
που διοργανώνεται από
το Ερευνητικό Ινστιτούτο POST (POST RI)
σε συνεργασία με την
Πλατφόρμα Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων Εκπαιδευτικών «Ενωμένη Κύπρος» (ελληνοκυπριακό τμήμα)
Ημερομηνία και Ώρα: Τρίτη, 1 Μαρτίου 2011, 15:30 - 18:30.
Χώρος: κεντρικά γραφεία της Τουρκοκυπριακής Ένωσης Δασκάλων Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης (KTOS) στη βόρεια πλευρά της Λευκωσίας.
Σημείο συνάντησης για τους/τις συμμετέχοντες/ουσες από τη νότια πλευρά της Κύπρου: Οδόφραγμα του Λήδρα Πάλλας – στο βόρειο μέρος της Λευκωσίας, μεταξύ 15:00 – 15:20.
Ο αριθμός των θέσεων είναι περιορισμένος και θα δοθεί προτεραιότητα σε εκπαιδευτικούς, ιδιαίτερα σε αυτούς/ές που διδάσκουν Ιστορία, καθώς και σε όσους/ες συμμετείχαν στις προηγούμενες εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν στα πλαίσια αυτού του προγράμματος.
Παρακαλούμε όπως δηλώσετε συμμετοχή μέχρι την Παρασκευή, 25 Φεβρουαρίου 2011, παρέχοντας ονοματεπώνυμο, στοιχεία επικοινωνίας (τηλέφωνο και ηλεκτρονική διεύθυνση) και επάγγελμα, αναφέροντας παράλληλα αν χρειάζεστε μετάφραση.
Πρόγραμμα:
15:30 – 15.45 Καλωσόρισμα από τη Mehveş Beyidoğlu Önen, Πρόεδρο του POST RI και το Λοΐζο Λουκαΐδη, Μέλος της Πλατφόρμας.
15:45 – 16:45 Παρουσίαση για τα δυο Μουσεία Εθνικού Αγώνα της μοιρασμένης Λευκωσίας από το Γιάννη Παπαδάκη.
16:45 – 17:15 Διάλειμμα.
17:45 – 18:30 Εργαστήρι Εκπαίδευσης για την Ειρήνη: Χρήσιμα εργαλεία για εκπαιδευτικούς.
18:30 – Κοκτέιλ.
Η γλώσσα επικοινωνίας θα είναι τα αγγλικά. Θα παρέχεται μετάφραση, εφόσον ζητηθεί.
Για δηλώσεις συμμετοχής και περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε:
Mine Kanol - Tel: 05428611592, Email: mine@postri.org
Loizos Loukaidis - Tel: 99578067, Email: loizos_loukaidis@msn.com
Η παρουσία και οι παρεμβάσεις σας σε αυτή την εκδήλωση θα μας τιμούσαν ιδιαίτερα.
-------------------------------------------------------------------------------------
Resmi Hikayelerin Yansıması: Sınırın İki Tarafındaki Mücadele Müzeleri
1 Mart 2011, Salı saat 15.30-18.00 arası
Yer: Kıbrıs Türk Öğretmenler Sendikası (KTÖS) Konferans Odası
POST Araştırma Enstitüsü ve Kıbrıslı Türk ve Kıbrıslı Rum Öğretmenler Platformu “Birleşik Kıbrıs” (Kıbrıs Rum Kesimi) ortaklaşa “Tours for Peace” (Barış Turları) adlı bir proje yürütmektedir. Bu proje kapsamında yapılacak olan eğitim forumuna sizi davet etmekten mutluluk duyuyoruz.
Forumun ortak dili İngilizce olacaktır ancak tercüme de sağlanacaktir.
Yerimizin kısıtlı olduğunu ve önceliğin daha önceki turların katılımcılarına ve öğretmenlere, özellikle de tarih öğretmenlerine verileceğini belirtmek isteriz.
Lütfen 25 Şubat 2011, Cuma günü saat 16.00'ya kadar isminizi, irtibat bilgilerinizi, mesleğinizi ve tercüme isteyip istemediğinizi belirterek kaydınızı yaptırınız.
Bu proje, NGO Support Centre ve Management Centre’in yürüttüğü “ENGAGE” projesi aracılığıyla, UNDP-ACT/USAID tarafından finanse edilmektedir.
Kayıt ve daha detaylı bilgi için:
Mine Kanol Tel: 05338611592,
Email: minekanol@postri.org
Loizos Loukaidis Tel: 99578067,
Email: loizos_loukaidis@msn.com
-------------o-------------
Mirroring State Narratives: Struggle Museums Across the Divide
Tuesday, 1st March 2011 @ 15.30 – 18.00
Venue: Cyprus Turkish Teachers’ Trade Union (KTOS) Conference Room
POST Research Institute, in cooperation with the Turkish Cypriot and Greek Cypriot Teachers’ Platform “United Cyprus” (Greek Cypriot Section) is implementing a project entitled “Tours for Peace”. As a part of this project, we are delighted to invite you to our Educational Forum.
The common language of this forum will be in English.
Please note that places are limited and priority will be given to teachers, in particular to history teachers, as well as those participants who attended the previous events organized under this project.
Please register by Friday, 25th February 2011 until 16.00, providing your full name, contact details and occupation, as well as stating if you require translation.
This project is being funded by the UNDP-ACT/ USAID through the “ENGAGE” project, which is being executed by the NGO Support Centre and The Management Centre.
For registration and more information please contact:
Mine Kanol Tel: 05338611592,
Email: minekanol@postri.org
Loizos Loukaidis Tel: 99578067,
Email: loizos_loukaidis@msn.com
Παρακαλούμε όπως δηλώσετε συμμετοχή μέχρι την Παρασκευή, 25 Φεβρουαρίου 2011, παρέχοντας ονοματεπώνυμο, στοιχεία επικοινωνίας (τηλέφωνο και ηλεκτρονική διεύθυνση) και επάγγελμα, αναφέροντας παράλληλα αν χρειάζεστε μετάφραση.
Πρόγραμμα:
15:30 – 15.45 Καλωσόρισμα από τη Mehveş Beyidoğlu Önen, Πρόεδρο του POST RI και το Λοΐζο Λουκαΐδη, Μέλος της Πλατφόρμας.
15:45 – 16:45 Παρουσίαση για τα δυο Μουσεία Εθνικού Αγώνα της μοιρασμένης Λευκωσίας από το Γιάννη Παπαδάκη.
16:45 – 17:15 Διάλειμμα.
17:45 – 18:30 Εργαστήρι Εκπαίδευσης για την Ειρήνη: Χρήσιμα εργαλεία για εκπαιδευτικούς.
18:30 – Κοκτέιλ.
Η γλώσσα επικοινωνίας θα είναι τα αγγλικά. Θα παρέχεται μετάφραση, εφόσον ζητηθεί.
Για δηλώσεις συμμετοχής και περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε:
Mine Kanol - Tel: 05428611592, Email: mine@postri.org
Loizos Loukaidis - Tel: 99578067, Email: loizos_loukaidis@msn.com
Η παρουσία και οι παρεμβάσεις σας σε αυτή την εκδήλωση θα μας τιμούσαν ιδιαίτερα.
-------------------------------------------------------------------------------------
Resmi Hikayelerin Yansıması: Sınırın İki Tarafındaki Mücadele Müzeleri
1 Mart 2011, Salı saat 15.30-18.00 arası
Yer: Kıbrıs Türk Öğretmenler Sendikası (KTÖS) Konferans Odası
POST Araştırma Enstitüsü ve Kıbrıslı Türk ve Kıbrıslı Rum Öğretmenler Platformu “Birleşik Kıbrıs” (Kıbrıs Rum Kesimi) ortaklaşa “Tours for Peace” (Barış Turları) adlı bir proje yürütmektedir. Bu proje kapsamında yapılacak olan eğitim forumuna sizi davet etmekten mutluluk duyuyoruz.
Forumun ortak dili İngilizce olacaktır ancak tercüme de sağlanacaktir.
Yerimizin kısıtlı olduğunu ve önceliğin daha önceki turların katılımcılarına ve öğretmenlere, özellikle de tarih öğretmenlerine verileceğini belirtmek isteriz.
Lütfen 25 Şubat 2011, Cuma günü saat 16.00'ya kadar isminizi, irtibat bilgilerinizi, mesleğinizi ve tercüme isteyip istemediğinizi belirterek kaydınızı yaptırınız.
Bu proje, NGO Support Centre ve Management Centre’in yürüttüğü “ENGAGE” projesi aracılığıyla, UNDP-ACT/USAID tarafından finanse edilmektedir.
Kayıt ve daha detaylı bilgi için:
Mine Kanol Tel: 05338611592,
Email: minekanol@postri.org
Loizos Loukaidis Tel: 99578067,
Email: loizos_loukaidis@msn.com
-------------o-------------
Mirroring State Narratives: Struggle Museums Across the Divide
Tuesday, 1st March 2011 @ 15.30 – 18.00
Venue: Cyprus Turkish Teachers’ Trade Union (KTOS) Conference Room
POST Research Institute, in cooperation with the Turkish Cypriot and Greek Cypriot Teachers’ Platform “United Cyprus” (Greek Cypriot Section) is implementing a project entitled “Tours for Peace”. As a part of this project, we are delighted to invite you to our Educational Forum.
The common language of this forum will be in English.
Please note that places are limited and priority will be given to teachers, in particular to history teachers, as well as those participants who attended the previous events organized under this project.
Please register by Friday, 25th February 2011 until 16.00, providing your full name, contact details and occupation, as well as stating if you require translation.
This project is being funded by the UNDP-ACT/ USAID through the “ENGAGE” project, which is being executed by the NGO Support Centre and The Management Centre.
For registration and more information please contact:
Mine Kanol Tel: 05338611592,
Email: minekanol@postri.org
Loizos Loukaidis Tel: 99578067,
Email: loizos_loukaidis@msn.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου